🌟 사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다

สุภาษิต

1. 인생에서 가장 중요한 것은 살아있을 때 보람 있는 일을 해서 후세에 명예를 얻는 것이다.

1. (ป.ต.)คนเมื่อตายก็ยังเหลือชื่อส่วนเสือเมื่อตายก็ทิ้งไว้ซึ่งหนัง ; สัตว์ตายเหลือเขาหนัง คนตายเหลือแค่ความดีความชั่ว: สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต คือ หมั่นทำความดีและใช้ชีวิตอย่างมีคุณค่าช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่ จึงเหลือชื่อเสียงเกียรติยศไว้ภายหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 의대를 졸업하고 병원을 차리지 않고 계속 연구를 하겠다는 이유가 뭐야?
Why do you want to continue your research without starting a hospital after graduating from medical school?
♕ 사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다고 했으니 나도 뭔가 의미 있는 일을 해보고 싶어.
People leave their names when they die, and criminals leave their skin when they die, so i want to do something meaningful.

사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다: People leave a name when they die, and tigers leave leather when they die; He who leaves the fame of good works after him does not die,人は死して名を残し、虎は死して皮を残す。虎は死して皮を留め、人は死して名を残す,Si un homme meurt, il laisse son nom, et si un tigre meurt, il laisse sa peau,cuando un hombre muere deja su nombre y cuando muere un tigre deja su cuero,بعد أن يموت الشخص فيبقى اسمه وبعد أن يموت النمر فيبقى جلده,(хадмал орч.) хүн үхвэл нэрээ үлдээж бар үхвэл арьсаа үлдээдэг,(người chết để tên, cọp chết để da), cọp chết để lại da, người ta chết để tiếng,(ป.ต.)คนเมื่อตายก็ยังเหลือชื่อส่วนเสือเมื่อตายก็ทิ้งไว้ซึ่งหนัง ; สัตว์ตายเหลือเขาหนัง คนตายเหลือแค่ความดีความชั่ว,harimau mati meninggalkan belang gajah mati meninggalkan gading, orang mati meninggalkan nama,(досл.) человек умрёт - останется имя, тигр умрёт останется шкура,人死留名，虎死留皮,

💕Start 사람은죽으면이름을남기고범은죽으면가죽을남긴다 🌾End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 은

은 End

Start 죽

죽 End

Start 으

으 End

Start 면

면 End

Start 이

이 End

Start 름

름 End

Start 을

을 End

Start 남

남 End

Start 기

기 End

Start 고

고 End

Start 범

범 End

Start 은

은 End

Start 죽

죽 End

Start 으

으 End

Start 면

면 End

Start 가

가 End

Start 죽

죽 End

Start 을

을 End

Start 남

남 End

Start 긴

긴 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)